Friday, June 27, 2014

Essay on Shantadevi Kanavi's short story 'Hucchu'.



ºÀÄZÀÄÑ PÀxÉAiÀÄ QæAiÀiÁ«£Áå¸À
         - gÁWÀªÉÃAzÀæ ¥Ánî
±ÁAvÀPÀÌ£À PÀxÉUÀ¼À£Éß®è NzÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀºÁUÉ ¹ÛçÃvÀézÀ MAzÀÄ «±Á®ªÁzÀ ¥ÀæeÉÕ £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ©aÑPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. PËlÄA©PÀvÉAiÀÄ UÀæ»tÂà AiÀÄdÕPÉÌ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£Éà DdåªÁV JgÉzÀÄ §°UÉÆ¼ÀÄîªÀ C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ «£Áå¸ÀUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ PÀxÉUÀ¼À°è C£ÁªÀgÀtUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. qÁ. VgÀrØ UÉÆÃ«AzÀgÁd CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¹gÀĪÀAvÉ, ±ÁAvÁzÉë PÀt«AiÀĪÀgÀ PÀxÉUÀ¼À°è£À ¹ÛçÃAiÀÄgÉ®ègÀÆ PÀÄlÄA§zÀ DgÉÆÃUÀå¥ÀÆtð G½AiÀÄÄ«PÉUÁV vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ §°PÉÆlÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CxÀªÁ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ jÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ½UÉ FqÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. EzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ annihilation of feminine! ±ÁAvÀPÀÌ£À PÀxÉUÀ¼À°è UÀAqÀÄ «¢ü¸ÀĪÀ PÀgÁgÀÄ PÀlÖ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¢üBPÀj¹ ¹rzÀÄ ¤®ÄèªÀ ºÉtÄÚ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ PÀéavÀÛªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. EAxÀ PÀéavÀÛUÀ¼À°è JgÀqÀÄ ºÉtÄÚ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß MqÀ® £ÉÃAiÉÄÎAiÀİè C¼À§r¹PÉÆArgÀĪÀ ºÀÄZÀÄÑ PÀxÉAiÀÄ NzÀÄ vÀPÀëtPÉÌ £À£Àß UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸É¼ÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. »ÃUÉ £À£Àß UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉzÀ F PÀxÉAiÀÄ «±ÉõÀUÀ¼ÉãÀÄ JAzÀÄ ºÀÄqÀÄQ ºÉÆgÀmÁUÀ zÉÆgÉvÀ PÉ®ªÀµÀÄÖ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß E°è zÁR°¸ÀÄwÛzÉÝãÉ.
***
UÀAqÀÄ «ZÁgÀ zsÁgÉ CxÀªÁ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀæzsÁ£À ¥ÀæeÉÕ vÀ£ÀßAvÉ AiÉÆÃa¸ÀzÀ CxÀªÁ vÁ£ÀÄ ¤gÀƦ¸ÀĪÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉÆ¼ÀîzÉà £ÀqÉAiÀÄĪÀ J®è ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÆß, CzÀgÀ°èAiÀÄÆ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ¤ÃqÀĪÀ ¥Àæ±À¹Û JAzÀgÉ ºÀÄZÀÑgÀÄ JA§ÄzÀÄ. ºÀÄZÀÄÑ PÀxÉAiÀÄÄ EAxÀ «ªÉÃQUÀ¼ÁzÀ, J®è jÃwAiÀİèAiÀÄÆ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹Û«ÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀĪÀ E§âgÀÄ ºÀÄaÑAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀy¸ÀÄvÀÛzÉ. EªÀgÀ£ÀÄß ¨Á¢ü¸ÀĪÀ ºÀÄaÑ£À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ZÀað¸ÀĪÀ PÀxÉAiÀÄÄ, D ªÀÄÆ®PÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæzsÁ£À zsÁgÉAiÀÄ ¥ÀæeÉÕAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄzÉ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV §tÂÚ¸ÀÄvÀÛzÉ. F PÀxÉAiÀİè£À E§âgÀÄ ºÀÄaÑAiÀÄgÉAzÀgÉ VjdªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ DPÉAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ (vÀAVAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÉÄÊzÀÄ£À£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ) ¸ÀgÉÆÃeÁ.
PÀxÉAiÀÄ°è §AzÀ VjdªÀÄä£À ºÀÄaÑ£À ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß »ÃUÉ PÉÆæÃrüÃPÀj¸À §ºÀÄzÀÄ :
# ºÉtÂÚ£À ¥ÀgÀªÉÆÃZÀÑ fêÀ£À ªÀiË®åªÉAzÀgÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉgÀĪÀÅzÀÄ ! DzÀgÉ ºÀÄaÑ VjdªÀÄä vÁ£ÀÄ NzÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ, N¢ «±ÉõÀªÁzÀ eÁÕ£À UÀ½¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ «¥ÀjÃvÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÁÛ¼É. ºÉtÄÚ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÉÆÃgÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ §UÉV£À ºÀ¥Á¦vÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀzÉà N¢£À §UÉV£À ºÀA§®ªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÁÛ¼É.
# ²æÃªÀÄAvÀ UÀAqÀ£ÀÄ zÉÆgÉvÁUÀ VjeÁ, CzÀÄ vÀ£Àß ¸Ë¨sÁUÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀzÉÃ, vÀ£Àß UÀAqÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀiÁUÀð¢AzÀ ºÀt UÀ½¸ÀÄvÁÛ£É J£ÀÄߪÀ ¥ÀjUÀt£ÉAiÀÄ C«ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ¼É. vÀ£Àß UÀAqÀ vÀgÀĪÀ C¥ÁgÀ ºÀt¢AzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ vÁ¼ÀzÉà D ºÀtªÀÅ ¨sÀæµÀÖvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ §gÀÄwÛzÉ JAzÀÄ PÉÆgÀUÀĪÀÅzÀÄ ºÀÄZÀÄÑvÀ£ÀªÀ®èzÉà E£ÉßãÀÄ !
# ºÉtÂÚ£À fêÀ£ÀzÀ ¥ÀgÀªÀÄ UÀAvÀªÀåªÉAzÀgÉ UÀAqÀ£À PÁªÀĪÀ£ÀÄß vÀt¸ÀĪÀ ¸ÉêÁ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÉÊPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀA±Á©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀÅzÀÄ! VjeÁ vÀ£Àß UÀAqÀ£À PÁªÀÄ ªÁAbÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ C¸ÀAUÀvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÁÛ¼É!
# vÁ£ÀÄ ²æÃªÀÄAvÀ UÀAqÀ£À ºÉAqÀwAiÀiÁVzÀÄÝ ²æÃªÀÄAwPÉAiÀÄ UÀvÀÄÛUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß, ºÀªÀÄÄä ©ªÀÄÄäUÀ¼À£ÀÄß §zÀÄPÀĪÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸ÀºÀdvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀĪÀ §zÀ®Ä, §qÀ §UÀÎgÀ §UÉUÉ PÀgÀÄuÉzÉÆÃgÀĪÀ, PÀµÀÖzÀ°ègÀĪÀªÀjUÉ UÀAqÀ£À PÀtÄÚ vÀ¦à¹ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀiÁ£À¹PÀ C¸ÀºÀdvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃgÀĪÀ VjeÁ ºÀÄaÑAiÀÄ®èzÉà E£ÉßãÀÄ!
# UÀAr£À §zÀÄPÀÄ §¼ÀPÉUÀ¼À £É¯ÉAiÀİèAiÉÄà ºÉtÂÚ£À fêÀ£ÀzÀ ¸Á¥sÀ®å! UÀAqÀ wÃjºÉÆÃzÀªÉÄÃ¯É ºÉtÂÚ£À §zÀÄPÀÄ ªÀÄÄVzÀAvÉAiÉÄà ¯ÉPÀÌ. ªÀiÁ£À¹PÀ ¸Áé¸ÀÜöå«gÀĪÀ ºÉtÄÚ ¤dªÁVAiÀÄÆ UÀAqÀ£À ¸Á«£ÉÆA¢UÉ vÀ£Àß §zÀÄPÀ£ÀÆß ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛUÉÆ½¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. CAvÀ¯Éà ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæeÉÕ ¸Àw JAvÉ£ÀÄߪÀ MAzÀÄ CªÀÄÆ®åªÁzÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆÃ¢ü¹ ¤ÃrzÉ! CAxÀ CªÀÄÆ®åªÁzÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ zÀħ𮠪ÀÄ£À¹ì£À ºÉtÄÚ PÀ¤µÀÖ ¥ÀPÀë vÀ£Àß zÉúÀzÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß CªÀiÁ£ÀvÀÄÛUÉÆ½¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÁÌV Hl GrUÉ, DºÁgÀ «ºÁgÀ ¥Áæ¸ÁzÀ£À EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ ±ÉÃPÀqÁ £ÀÆgÀgÀ ¤®ðPÀëªÀ£ÀÄß vÁ¼ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸Àw ºÉÆÃUÀzÀ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®à ªÀÄnÖUÁzÀgÀÆ ¥ÀjºÀj¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ¸ÀºÀd ¸Àé¸ÀÜ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹Üw! EzÀgÀ£ÀéAiÀÄ, «zsÀªÉAiÀÄgÀÄ ºÀuÉUÉ PÀÄAPÀĪÀÄ EqÀ¨ÁgÀzÀÄ; vÀ¯ÉUÉ ºÀÆ ªÀÄÄrAiÀĨÁgÀzÀÄ. GvÁìºÀzÀ ®ªÀ¯ÉñÀªÀÇ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÉÆÃAPÀ¨ÁgÀzÀÄ! EAvÀºÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ¸Áé¸ÀÜöå PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ VjeÁ ºÀÄaÑAiÀÄAvÉ ºÀuÉUÉ PÀÄAPÀĪÀÄ ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ¼É. ºÀÆ ªÀÄÄrAiÀÄÄvÁÛ¼É! EzÀ®èªÉà ºÀÄZÀÄÑ PÉgÀ½zÀ jÃw!
# eÁw vÁgÀvÀªÀÄå J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ «ªÉÃPÀ! ºÉtÄÚ F eÁw vÁgÀvÀªÀÄåzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ zÀjUÀlÖzÀAvÉ, C£ÀÆZÁ£ÀªÁV £ÀqÉzÀħgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ ¸Áé¸ÀÜöåªÀ£ÀÄß ©lÄÖ »vÀÛ°UÉ ¥ÀæªÉñÀ«gÀĪÀ ¨ÉÃgÉ eÁwUÀ¼À §qÀ §UÀÎjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ §ºÀıÀB C¸Ààø±Àå eÁwUÉ ¸ÉÃjzÀ ¥ÁªÀðwAiÀÄ ªÉƪÀÄäUÀ¼ÀÄ dAiÀiÁ J£ÀÄߪÀ PÀƸÀ£ÀÄß JzÉUÉ MwÛPÉÆAqÀÄ ¸ÁPÀĪÀÅzÀÄ, CzÀgÀ ªÀÄ® ªÀÄÆvÁæ¢UÀ¼À£ÀÄß Mgɹ vÉÆ¼ÉzÀÄ ¸ÀéZÀÒUÉÆ½¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÀÄZÀÑ®èzÉà ¨ÉÃgÉãÀÄ!
# ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÉÆÃeÁ UÀAqÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ §A¢gÀĪÀ §UÉUÉ, CzÀÆ ªÀÄUÀÄ ¨ÉÃqÀ J£ÀÄߪÀ PÁgÀtPÁÌV UÀAqÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ §A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß VjdªÀÄä RAr¸ÀzÉà ¸ÀĪÀÄäUÀĽ¢gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ½UÉ PɼÀeÁwAiÀÄ ªÀÄUÀÄ, dAiÀiÁ¼À£ÀÄß, ªÀÄUÀ¼ÁV ¹éÃPÀj¹ ¸ÁPÀĪÀAvÉ PÀĪÀÄäPÀÄÌ PÉÆqÀĪÀÅzÀÆ ºÀÄaÑ£À ®PÀëtªÉà C®èªÉ!
#À ¸ÀªÀiÁd «¢ü¸ÀĪÀ ªÉÊzsÀªÀåzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ C£ÀĸÀj¸ÀĪÀAvÉ MvÁ۬ĸÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸Áé¸ÀÜöåzÀ MAzÀÄ jÃw. UÀAqÀ ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀªÉÄÃ¯É VjdªÀÄä PÀÄAPÀĪÀÄ EqÀzÀAvÉ, ºÀÆ ªÀÄÄrAiÀÄzÀAvÉ ¤§ðA¢ü¹, VjdªÀÄä¼À£ÀÄß CªÀ¼À UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉÆqÉzÀÄ §rzÀÄ ªÀiÁr, PÉÆÃuÉAiÀÄ°è §A¢ü¹qÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀºÀdªÁzÀ £ÁUÀjPÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀiÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¹ VjdªÀÄä ªÀÄ£É ©lÄÖ Nr ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀÄ ºÀÄaÑ£À ªÀÄÄRå ®PÀëtªÁVzÉ!
# E£ÀÄß ¸ÀgÉÆÃd¼ÀÆ ºÀÄaѤAzÀ §¼À®ÄwÛvÀÄgÀªÀªÀ¼ÉÃ! eÁw ©lÄÖ ªÀÄzÀÄªÉ DzÀzÀÄÝ EzÀgÀ ªÉÆzÀ® ®PÀët. ªÀÄUÀÄ ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ UÀAqÀ, ZÀAzÀæ£ÁxÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ®PÀët. PɼÀ eÁwAiÀÄ ªÀÄUÀĪÉÇAzÀ£ÀÄß, CzÀÆ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¸ÁPÀĪÀ ¤zsÁðgÀ PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀAvÀÆ ¤B¸ÀA±ÀAiÀĪÁzÀ ºÀÄZÀÄÑ.
»ÃUÉ F E§âgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ §¼À®ÄwÛgÀĪÀ ºÀÄZÀÑ£ÀÄß awæ¸ÀÄvÀÛ ±ÁAvÁzÉë PÀt«AiÀĪÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÉÊwPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸Áé¸ÀÜöåzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß §tÚ£ÉUÉ FqÀĪÀiÁr £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÃAzÀæPÉÌ vÀgÀÄvÁÛgÉ. F «¯ÉÆÃªÀÄ vÀAvÀæªÀÅ PÀxÉAiÀÄ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¸Á¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ.
***
      E£ÉÆßAzÀÄ £É¯ÉAiÀİè F PÀxÉAiÀÄÄ ¹ÛçÃvÀézÀ ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¥Àæ¥ÀAZÀªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀnÖ ¤°è¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. E°è fêÀ£ÀzÀ «zsÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃµÀPÀ £É¯ÉAiÀİè vÉÆqÀVPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÁvÀæUÀ¼É®èªÀÇ ¹Ûçà ¥ÁvÀæUÀ¼ÉÃ. VjdªÀÄä, ¸ÀgÉÆÃeÁ, ¥ÁªÀðw ªÀÄvÀÄÛ «ªÀįÁ¨Á¬Ä E°è §gÀĪÀ ¹Ûçà ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ. «ªÀįÁ¨Á¬ÄAiÀÄ ¥ÁvÀæPÉÌ ºÉaÑ£À CªÀPÁ±À«®è. VjdªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÉÆÃeÁ EªÀgÀÄ PÀxÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ©A©¸ÀÄwÛzÀÄÝ CzÀÄ ¥ÉÆÃµÀPÀvÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀİè QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ.
      EAxÀ ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ DyðPÀ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå J£ÀÄߪÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÀÆß PÀxÉ ©A©¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀgÉÆÃd¼À GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ £É¯ÉAiÀİèAiÉÄà PÀxÉAiÀİè£À ¹Ûçà ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. VjdªÀÄä vÀ£Àß §AUÁgÀzÀ §¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÉÆÃd½UÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÆ F ¸ÁéAiÀÄvÀÛ ¥Àæ¥ÀAZÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ MvÁÛ¸É ¤ÃqÀĪÀ PÀæªÀĪÁVzÉ.
      ¹Ûçà ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄ F ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÅ ¤B¥ÀÄgÀĵÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÀxÀ£ÀzÀ F GzÉÝñÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁVzÉ. VjdªÀÄä£À UÀAqÀ, DPÉAiÀÄ ªÀÄÆªÀgÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ¥ÁªÀðwAiÀÄ C½AiÀÄ F J®è ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÆ VjeÁ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÉÆÃeÁ EªÀgÀ ¥ÀæeÉÕAiÀİè£À £ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÁV §gÀÄvÀÛªÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ PÀxÀ£ÀzÀ°è £ÉÃgÀªÁV QæAiÀiÁ²Ã®UÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è. EzÀ®èzÉà F J®è ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ fêÀ£À ¥ÉÆÃµÀuÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è £ÉÃvÁåvÀäPÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. VjdªÀÄä£À ¸ÀºÀd fêÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß DPÉAiÀÄ UÀAqÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼À ªÀÄÆªÀgÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀvÀUÉÆ¼À¹zÀgÉ ¥ÁªÀðwAiÀÄ ªÀÄUÀ¼À §zÀÄPÀ£ÀÄß DPÉAiÀÄ C½AiÀÄ ºÀvÀUÉÆ½¸ÀÄvÁÛ£É.
      PÀxÉAiÀİè VjdªÀÄä£À UÀAqÀ£À ºÉ¸ÀgÁUÀ°Ã, VjñÀ M§â£À ºÉ¸ÀgÀÄ D£ÀĵÀAVPÀªÁV §gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ G½zÀ UÀAqÀĪÀÄPÀ̼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÁUÀ°Ã, ¥ÁªÀðwAiÀÄ C½AiÀÄ£À ºÉ¸ÀgÁUÀ°Ã G¯ÉèÃRUÉÆ¼Àî¢gÀĪÀÅzÀÄ ¹Ûçà ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄ PÀxÉAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ CvÀåAvÀ ¥ÀÆgÀPÀªÁVgÀĪÀAvÀºÀzÀÄ.
***
      PÀxÉAiÀÄ°è ¸ÀgÉÆÃd¼À UÀAqÀ ZÀAzÀæ£ÁxÀ£À ¥ÁvÀæ ªÀiÁvÀæ ¸Àé®à CªÀPÁ±À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. CµÉÖà C®è, F ¥ÁvÀæªÀÅ fêÀ£À ¥ÉÆÃµÀPÀvÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀİè E¤vÀÄ EvÁåvÀäPÀªÁVAiÉÄà EgÀĪÀAwzÉ. EªÀ£ÀÄ VjdªÀÄä£À N¢UÉ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÁÛ£É. ºÉAqÀw vÀ£ÀߣÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃzÁUÀ®Æ EAxÀ ¸ÀºÁAiÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀÄ ZÀAzÀæ£ÁxÀ£À §UÉV£À EAxÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß RavÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀxÉAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀİè ZÀAzÀæ£ÁxÀ£À §UÉUÉ ¸ÀA¢UÀÞvÉ EzÀÝAwzÉ. ¸ÀgÉÆÃd½UÉ EzÀÝ PÀlÄvÀé ¤gÀÆ¥ÀPÀjUÉ E®è. VjdªÀÄä PÀÆqÀ ZÀAzÀæ£ÁxÀ£À ªÀåQÛvÀézÀ §UÉUÉ ªÉÄZÀÄÑUÉ ºÉÆAzÀÄvÁÛ¼É. DzÀgÉ ¸ÀgÉÆÃd¼À ªÀÄUÀÄ ¨ÉÃqÀ J£ÀÄߪÀ ¤®Ä«UÀÆ VjdªÀÄä£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼À GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ ¥Àr¸ÀÄvÁÛ¼É.
      §ºÀıÀB ¸ÀgÉÆÃd¼À F ¤®ÄªÀÅ, PÉêÀ® ¥ÀÄgÀĵÀ¥ÀæzsÁ£À ¸ÁªÀiÁfPÀ £É¯ÉAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¢üBPÀj¹zÀgÉ ¸Á®zÀÄ; EzÉÆAzÀjAzÀ¯Éà ¹Ûçà ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ. ¸ÀªÀÄUÀæªÁzÀ ¹Ûçà ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄÄ ¤ªÀiÁðtUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀgÉ, ºÉtÄÚ ¥ÀæPÀÈw «¢ü¹gÀĪÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÆß ¤gÁPÀj¸À¨ÉÃPÁ¢ÃvÀÄ J£ÀÄߪÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÉÆÃd¼À ¥ÁvÀæ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀAwzÉ.
***
      »ÃUÉ ±ÁAvÁzÉë PÀt«AiÀĪÀgÀ ºÀÄZÀÄÑ J£ÀÄߪÀ F PÀxÉAiÀÄÄ vÀ£Àß «¯ÉÆÃªÀÄ vÀAvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiË®åUÀ¼À mÉÆ¼ÀÄîvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÀÛ UÀAr£À EAxÀ zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ¹Ûçà ¸ÁéAiÀÄwÛ£À ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹PÉÆ¼Àî®Ä G¥ÀPÀæ«Ä¸À¨ÉÃPÁzÀ QæAiÀiÁ «£Áå¸ÀUÀ¼À ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

No comments: